در این آموزش سعی داریم یک ویدیو با فرمت mkv را به فرمت قابل بخش برای تلویزیون و یا دستگاه دیجیتال آماده کنیم متذکر شویم که در حین تبدیل سعی خواهیم کرد که زیرنویس مرتبط به ویدیو را هم به فایل تبدیلی اضافه نماییم تا به راحتی بتوانیم در تلویزیون یا دستگاه دیجیتال اقدام به تماشای آن نماییم
پس در ادامه مطلب همراه ما باشید
برای انجام این کار به 2 برنامه نیاز هست متذکر شوم این برنامه ها به بصورت پرتابل هستند و نیازی به کرک شدن ندارند برای دانلود به لینک زیر مراجعه نمایید
توجه: در صورت اجرا برنامه و با پیام به روز رسانی روبرو شدید به هیچ اقدام به روز رسانی برنامه نکنید
قدوم اول: دانلود برنامه زیر و اجرای آنها
دانلود
عنوان: تبدیل فایلهای ویدیویی به فرمت قابل پخش در تلویزیون
حجم: 41.3 مگابایت
Subtitle.Edit.3.5.2.Portable.exe - 5.2 MB
برای دانلود نسخه های قدیمی تر روی اینجا کلیک کنید
عنوان: ویرایش زیرنویس
برای اطلاعات بیشتر در ارتباط با نرم افزارهای ویرایش زیرنویس میتوانید بر روی اینجا کلیک کنید
قدم دوم:
برنامه Subtitle Edit را اجرا کنید و از بخش open فایل زیرنویس مرتبط به ویدیو را انتخاب و باز کنید
قدم سوم:از بخش encoding گزینه Unicode(UTF-8) را انتخاب نمایید تا زیرنویس در حین تبدیل قابل خواندن باشد زیرنویس را ذخیره کنید
قدم چهارم: برنامه Freemake Video Converter را باز کنید از بخش ویدیو فایل خود را انتخاب کنید
قدم پنجم: از بخش Subtitle off زیرنویس مرتبط به ویدیو را انتخاب کنید و بر روی گزینه 2 از عکس کلیک کنید
قدم ششم:در اینجا میتوانید سایز زیرنویس را تغییر دهید و در صورتی که در اینجا از شما درخواست رجیستر برنامه را کرد یکی از سریالهای زیر را تایپ یا کپی کنید تا بتوانید بدون مشکل از برنامه استفاده کنید
Subtitle Pack:
BCFF13D3452B654CB5B6080B85CCC1DA
F563EDA7896219AF6A7816C071C35019
B585D7C7C104B9A10AF220C2A301879B
Gold Pack:
F4019EB6C99B0CF5C7E3AD6F137B9F1B
B8368664230D5C12FFDC2AC4C2B1CCBF
79CA12D9722F37E4CD6D67C3FADC44FF
قدم هفتم: بر روی ok کلیک کنید و همانند تصویر گزینه to avi را انتخاب کنید
قدم هشتم: تنظیمات را همانند عکس بالا انجام دهید و بر روی convert کلیک کنید
قدم نهم: در حال حاضر باید با پنجره زیر روبرو شده باشید و بعد از اتمام کانورت میتوانید ویدیو را در یک فلش ریخته و با تلویزیون به تماشای آن بپردازید
در صورت تمایل از ما حمایت مالی کنید تا ما مطالب به روزتر و کاربردی تر ارسال کنیم
